Once in a while, you’re reading something, have no familiarity with the author, no preconceptions, and it dawns on as you read, he gets it.
That is, in a world in which most people writing about topics you know something about never get it right, never seem to understand what it’s like inside, don’t get the lingo right – you happen upon someone with whom you think you could actually have an conversation, instead of trading catchphrases and narrative hooks, someone who doesn’t write about Catholics “getting” the “bread” they think “represents” Jesus. And so on.
Believe it or not, for years, there was a writer at The Onion – and perhaps he/she is still there, but I’ve not read it for a long time – who obviously and clearly was a Catholic, and a knowledgeable one at that. The language in pieces skewering the Pope or some aspect of Catholic life was always absolutely correct. There were some around who suspected this person had Traditionalist leanings….you’d find veiled and somewhat hopeful references to the mythic Trad Onion writer….
Well, a few weeks ago, I was reading a piece in the New Yorker and immediately perked up. This guy, I thought, knows Christianity.
Did a little research, and sure enough.Vinson Cunningham, the author of a piece riffing of a new Peter Manseau book on Thomas Jefferson’s Bible. “What Thomas Jefferson Could Never Understand About Jesus.”
It’s well worth your time, especially if you’re unfamiliar with Jefferson’s cut-and-paste revisioning.

He got a copy of the Bible, cut out some choice passages, glued them onto blank pages, and called the volume “The Philosophy of Jesus of Nazareth: extracted from the account of his life and doctrines as given by Matthew, Mark, Luke, & John. Being an abridgement of the New Testament for the use of the Indians unembarrassed with matters of fact or faith beyond the level of their comprehensions.”
One of Jefferson’s aims seems to have been to demonstrate—to himself, if to no one else—that, contrary to the claims of his political adversaries, he was not anti-Christian. As Peter Manseau, a curator at the National Museum of American History, points out in “The Jefferson Bible: A Biography” (Princeton), the puzzling reference to “Indians” in the subtitle may be a joke about the Federalists, and their apparent inability to grasp Jefferson’s true beliefs. His opponents often labelled him a “freethinker,” or an outright atheist; milder observers came closer to the mark, pegging him as a deist who largely thought of God as a noninterventionist. But Jefferson did not openly claim the deist label. “I am a Christian,” he insisted in a letter to the educator and politician Benjamin Rush, “in the only sense in which he wished any one to be; sincerely attached to his doctrines, in preference to all others; ascribing to himself every human excellence, & believing he never claimed any other.” In order to establish that this was the actual limit of Jesus’ claims, one had to carefully extricate him from the texts that contain nearly all we know about his life and thought. That might sound like impossible surgery, but, to Jefferson, the fissures were obvious. What was genuinely Christ’s was “as easily distinguishable as diamonds in a dunghill,” he wrote in a letter to John Adams. Jesus, in the Gospel of John, says, “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.” Jefferson was no lamb, and no follower, but he considered himself a good hearer….
…..
The last few paragraphs of the piece make it clear what Jefferson missed:
There’s a photograph of that monument taken by Henri Cartier-Bresson, in 1957, during the heat of the Black struggle for civil rights. Two Black boys, facing in opposite directions, dawdle just across the Tidal Basin from the memorial. A gentle row of trees and the dome dedicated to Jefferson loom just above their heads. The photograph is a reminder that, science and reason notwithstanding, Jefferson’s laconic Jesus, full of wisdom and bereft of spiritual power, never persuaded him to forfeit the slaves he owned. The boys in the photograph could be Jefferson’s kids; as Americans, they sort of were.
Since 2011, a monument to Martin Luther King, Jr., has sat across the water from the Jefferson Memorial, almost engaging it in a staring contest. The result is a rich spatial symbolism: two ways of seeing Christ duking it out. King saw Jesus in much the way that Douglass did: as a savior, a redeemer, and a liberator sorely degraded by those who claimed his name most loudly. During the Montgomery bus boycott, King reportedly carried a copy of “Jesus and the Disinherited,” a short, beautiful book by the minister and writer Howard Thurman. Thurman had travelled to India, where he made sure to meet Gandhi, whose doctrine of nonviolence he admired; he took what he learned from him back to America, planting an important intellectual seed that would blossom during the civil-rights movement. In his preaching and writings, Thurman reoriented what he called “the religion of Jesus,” pointing out what it might mean for those who had lived for so long under the thumb of the likes of Jefferson. Jefferson’s Jesus is an admirable sage, fit bedtime reading for seekers of wisdom. But those who were weak, or suffering, or in urgent trouble, would have to look elsewhere. “The masses of men live with their backs constantly against the wall,” Thurman wrote. “What does our religion say to them?”
Thurman’s Jesus was a genius of love—a love so complete and intimate that it suggested a nearby God, who had grown up in a forgotten town and was now renting the run-down house across the street. That same humble deity, in the course of putting on humanity, had obtained a glimpse of the conditions on earth—poverty, needless estrangement, a stubborn pattern of rich ruling over poor—and decided to incite a revolution that would harrow Hell. “The basic fact is that Christianity as it was born in the mind of this Jewish teacher and thinker appears as a technique of survival for the oppressed,” Thurman wrote. This is a Jesus that Jefferson could never understand.
In a world as compromised as ours, a soul so exalted was always destined for the Cross. Jefferson’s Bible ends before the Resurrection, with Jesus crucified by the Roman occupiers, as the Gospels tell us he was. Jefferson’s austere editing turns the killing almost into an afterthought—a desiccated reiteration of Socrates’ final encounter with hemlock, the simple consequence of having offended the wrong people. For Thurman, the Crucifixion was an emphatic lesson in creative weakness: by sticking out his neck and accepting the full implications of his own vulnerability, Christ had radically identified himself with the worst off. Those societal castoffs who could never get a break now had a savior, and a champion, and a model. This, for Thurman, is as great a teaching as anything that Jesus merely said. Where death, for Jefferson’s Jesus, is an ending, for Thurman’s it is a necessary precondition—just a start.
Really, really good.
And worth remembering, whenever we are tempted – as all of us are, at one time or another, probably even daily – to cut-and-paste Jesus ourselves.
An interview with Cunningham from Sojourners.
It’s funny you talk about that in terms of writing because this is why I’m so attached to the idea of logos. In every context, spiritual, church, school, wherever, I’ve always had a really good education in terms of words themselves. My middle school was run by a Jesuit. We had this class that was called LSW, literature, speech, and writing, and it was probably a third of the class time. We would have a class where all we did was read, have a class where we did the traditional Socratic method around the table talking about books. Every week we had to write an essay and deliver it to the class. So, it was not only writing persuasively, but it was also oratory. And there was a competition. Every week somebody would come in first, second, third in this essay/speech contest. The first-place winner would win three of their favorite candies. The second-place would win two, third-place would win one. We were always competing over who would get the most Hershey’s milk chocolate.
My mother who’s now a minister was always a lay Bible teacher. She was always very keyed into the textual aspects of the Bible and really encouraged me to memorize passages of Scripture. I’m not as good anymore but I remember going through the Psalms. It was always about the language. And then growing up I went to different kinds of church. My father was a church musician and we ended up moving to Chicago when I was a kid because he got a job at a Catholic church. I was baptized Catholic. I went to a Catholic church in Chicago as well. So really my elementary and middle school was all Catholic although it wasn’t Jesuit in Chicago. Every step of the way there was this language and humanities focus. The Bible and my religious life were always tied to the word. I remember once we moved back to New York, it was my first taste of hearing Pentecostal-style, long preaching. I was so excited by it. I could do an hour sermon, both loving the sermon and also kind of punching it up in my mind being like, “oh, he could’ve said that too.” The King James Bible, especially, is still very foundational to my ear, to what I think sounds good. So, I think those things have always gone together.



























